FERIENWOHNUNG .cod CAX215

Mehr als eine komfortable « casetta » (100qm Wohnfläche) ist die Casa In Collina, ganz ohne unmittelbare Nachbarschaft und durch einen privaten Olivenhain von 1 Hektar gegen alles abgeschützt, ein wahres Paradies, ein Hafen des Friedens mit Aussicht auf das kaum 5km entfernte ionische Meer. Die grosse Terrasse oberhalb des Olivenhains bietet ein grossartiges Panorama auf das Meer, den Golf von Tarento und auch die umliegende abwechslungsreiche Landschaft, wo hie und da an den Abhängen von Schluchten Ziegen und Schafe weiden und in der Ferne Wege, die sich kreuzen und Pfade, die sich am Horizont verlieren.
Das Haus
Das Haus wurde speziell so geplant, dass man am besten von der umgebenden Natur profitieren kann. Das Wohnzimmer und Büro gehen direkt auf die Terrasse, wo Sie unter dem dichten Blätterdach eines imposanten Olivenbaum am grossen Gartentisch Ihre Malzeiten im Schatten einnehmen und einen einmaligen Blick geniessen können. Dank der zahlreichen Lampen können Sie in der abendlichen Frische Ihre Malzeit einnehmen und die Stille der Nacht geniessen. Andere sehr sympathische Besonderheit ist der Pizzaofen auf der Terrasse. Sie können dort Pizzaïolo spielen, aber auch Fische und Fleisch grillen. Je nach Jahreszeit können Sie sich die Früchte des Gartens schmecken lassen: Orangen, Zitronen, Birnen, Kakis, Feigen, Pfirsiche, Aprikosen, Mandeln. Selbstverständlich können Sie auch den Wein und das Olivenöl, das einzig aus den Bäumen des Olivenhains gewonnen wird, kosten.
Einstöckig mit Kachelboden, um die Kühle zu bewahren, kann das Haus bis maximal 6 Personen – Kleinkinder inbegriffen – unterbringen. Das Wohn- Esszimmer mit einem Eckkamin ergibt einen grossen Wohnraum. Die in diesen grossen offenen Raum integrierte Küche ist funktionell und sehr gut ausgestattet. In dem klimatisierten Büro, das durch die grosse Fensteröffnung eng mit der Landschaft verbunden ist, gibt es ein sehr bequemes Sofabett 1.40 breit. 2 schöne Zimmer, ebenfalls mit Klimaanlage bietet Platz für 4 Personen. Eines ist mit einem Doppelbett von 1.60m eingerichtet, das andere hat 2 Einzelbetten. Beide Zimmer haben einen geräumigen, praktischen Kleiderschrank. In den 2 hellen Badezimmern mit Dusche gibt es jeweils eine Toilette.
Ausser den klassischen Elektroapparaten (Eisschrank mit Kühlfach, Backofen, Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine, Toaster, Waschmaschine, Bügeleisen) stehen Ihnen ein Föhn, Kabelfernsehen und eine Stereoanlage zur Verfügung.
Die Umgebung
Der Strand von Calopezzati, dem Dorf, zu dem der Besitz gehört, liegt unterhalb, nur ca. 10 min vom Haus entfernt. Das Jahr über ist er fast menschenleer ausser im Juli, wo er sich ein bisschen bevölkert und im August ist er auch mehr besucht, aber unvergleichbar mit den den Stränden in Südfrankreich, die in diesen Monaten völlig überfullt sind. Hier hat man noch Platz sich nach Belieben auszubreiten und kann ganz frei schwimmen. Übrigens, was die Strände betrifft, ob sie mit „galets“ ( flache oder runde glatte Steine),feinem Sand, ob sie bewirtschaftet oder nicht, gebührenpflichtig oder frei sind, ob Sie nach Norden oder Süden gehen, Sie werden nur die Qual der Wahl haben. Und überall warmes, besonders schönes Wasser. Aber wenn Sie per Zufall Ihre Schritte eines Tages in die Gegend von Cariati, berümter Badeort ca. 15 km südlich,führen, versäumen Sie ja nicht von der Reise zu profitieren und geniessen Sie ein Eis bei Fortino. Das ist im Zentrum der Altstadt Piazza Marconi no. 1. Luigi’s Eis wurde bei einem nationalen Wettkampf prämiert. Eine Köstlichkeit!
In Hoh-Calopezzati, d.h. im historische Zentrum, finden Sie ausser der Polizei und der Post einen kleinen Lebensmittelladen und einen Bäcker. Im Stadtzentrum bieten zwei Gaststätten, La Tavernetta und Al Catoyo, kalabrische Spezialitäten an. Das Essen ist gut, die Preisse korrekt und bei beiden profitieren Sie von einer grossen Terrasse, von wo Sie einen weiten und wirklich zauberhaften Blick haben. In Calopezzati mare, unterhalb, längs der SS 106, können Sie in einem kleinen, gut approvisionierten Supermarkt Ihren kompletten Lebensmittelbedarf eindecken. Auf dem gegenüber liegenden Trottoir, zwei Schritte vom Bahnhof, verkauft eine „salumeria“ Qualitätsfleischwaren und vorzügliche Produkte aus der Gegend. Immer noch der Strasse entlang, aber rechts am Stadtausgang in Richtung Crotone, bietet Il Tortolone eine renommierte emilianische Küche.
Für grössere Einkäufe gibt es den Supermarkt „le SMA“ am Anfang von Mirto Crosia, 5 km von Calopezzati entfernt, in Richtung von Rossano. Alle Gechäfte, einschliesslich der Apotheke sind in den zwei paralellen Hauptstrassen der Stadt gruppiert. Es gibt ausserdem ein medizinisches Zentrum. Sie sollten auch „la Casa Del Pescatori“ Via Nazionale no. 523 ausfindig machen; in diesem kleinen unscheinbaren Restaurant gibt es köstlichen Fisch, immer ganz frisch, weil die Besitzer, Zwillingsbrüder, den Fisch frühmorgens im Meer fangen und ihn dann nach Ihrem Belieben für Mittag und Abend kochen oder braten, und ruinieren tun Sie sich auch nicht. Via L. Lama no. 10 gibt es ein Internet-Kaffee, das auch „tavola calda“ anbietet. Der Wirt, Roberto David, ist ein erfahrener Informatiker. Um vom Flugplatz von Neapel nach Calopezzati zu gelangen, nehmen Sie die Autobahn A3 in Richtung Reggio di Calabria, Ausfahrt Sibari. Danach die E 844 bis Sibari und dann an der Küste die SS 106 immer in Richtung Reggio di Calabria bis Calopezzati.
Sehenswürdigkeiten, Sport und turistische Ziele.
Etwas über 10 km von Myrto setzen Sie Ihren Weg unvermeidlich bis zum byzantinischen Rossano fort. Die Stadt liegt 300 m über dem Meeresspiegel. Sie spazieren durch ihre Strassen und Strässchen, ihre engen Passagen, die Sie zum Piazza Steri und zum Torre dell’ Orologio führen. Von dort aus gehen Sie weiter, besichtigen la Cattedrale Nuova mit der Madonna archiropita, wunderschön und rührend, eine byzantinische Madonna, von der die Legende erzählt, dass ihr träumerisches und etwas trauriges Gesicht von den Engeln gemalt wurde. Ganz nahe im diozösischen Museum geistlicher Kunst werden Sie mit Verwundern den Codex Purpureus entdecken, ein ausserordentliches und sehr wertvolles Werk der mittelalterlichen Paleographie. Aber erst wenn Sie die von Palmen umgebene St. Markus Kirche vom XI Jh. entdecken, wird Ihnen das byzantinische Kalabrien wirklich deutlich fühlbar. Im Innern nichts Auffallendes. Rohe Steinpfeiler und gewölbte Kuppeln. Das Modell einer harmonischen und ergreifenden Schlichtheit. Bis 1949 wurde dort orthodoxer Gottesdienst abgehalten.
In Trapesimi-Rossano (Stadtausgang in Richtung Reggio) können Sie sich in einem hübschen Rahmen hundertjähriger Olivenbäume im „Piana degli Ulivio“ in der Calla da Amica restaurieren. Man isst dort sehr gute Pizza.Ganz in der Nähe, mitten auf dem Land, an einem wunderschönen Ort: l’agriturismo Il Giardino Di Iti, calla da Iti, wird Sie die Baronessa bei sich empfangen und Ihnen köstliche kleine Speisen servieren. Im modernen Rossano, in der Nähe des Bahnhofs, längs des Bahnübergangs, hat die Trattoria Al Caseco kalabrische Spezialitäten auf dem Menu. In der via del Lido no.215, die grosse Avenue, die auf der andern Seite des Bahnhofs hinunter zum Meer führt, finden Sie in einer andern sympathischen trattoria La Campanna diesselbe Art Speisen. Weiter dem Lido zu, schlägt die Il Nido, mehr der Mode ausgreichtet , ausgewähltere Speisen vor.
Das hoch gelegene Corigliano mit seinem Fürstenschloss, Sibari und die Überreste der antiken Stadt von Grossgriechenland, Campana, sein griechischrömischer Ursprung und die riesigen Steine, die“Incavallicata“, S. Severina, bedeutendes historisches Zentrum von Kalabrien für griechische und normannische Kunst, sind um Rossano herum einige Orte, die man unbedingt entdecken sollte. Und weiterhin im Kapitel der kulturellen Exkursionen, die, im Innern der Parkanlagen von Sila, naturalistisch dazuhin, darf man nicht versäumen. Longobucco ist eine kleine Stadt in den Bergen von strenger, nüchterner Schönheit, wie auch Coloveto, Lorica oder Bocchigliero, dieser Schutzhort, den die Küstenbewohner zur spätbyzantinischen Periode gebaut hatten, bemerkenswert für seine archeologischen, prähistorischen und byzantinischen Stätten. Aber ausser der Geschichte ist la Sila auch ein Gebirge dessen durchschnittliche Höhe zwischen 1200 und 1300m liegt mit einem Gipfel, der Botte Donato, der 1928m erreicht. Es ist auch ein riesiger tiefer Wald mit sehr vielen Baumarten voller mineralischer, animalischer und botanischer Reichtümer. Dann sind da noch die Seen, u.a. der Lago Cecita und der Lago Arvo, Bäche mit Forellen, Wege für Fussgänger und Reiter und ein Paradies für Pilznarren. Und ausserdem ist es dazuhin noch ein Skigebiet in Camigliatello.
Natürlich zwingt ein Aufenthalt von einer oder sogar von zwei Wochen zu einer Wahl besonders, wenn Sie vorzugsweise jenes der Entspannung und der Ruhe machen. Aber, einig sind Ihre, sind sicher, dass, indem sie Ihren Urlaub in Kalabrien übergehen kommen Sie werden den Bon machen werden. Und Sie werden gar nicht haben, zu bedauern, was Sie nicht machen konnten, denn mit Sicherheit werden Sie dahin zurückkommen.